---
title: "Ký hiệu toạ độ h2e2 là gì, đổi sang Pháo 2 bình 5 ra sao"
description: "Đó là ký hiệu toạ độ: cột a tới i, hàng 0 tới 9, tính từ phía Đỏ. h2e2 là Pháo 2 bình 5. Máy tính và engine hay dùng cách này."
url: https://xiangqimaster.com/vi/blog/ky-hieu-toa-do-h2e2-la-gi
updated: 2026-09-29
source: Xiangqi Master (https://xiangqimaster.com)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
---

# Ký hiệu h2e2 trong cờ tướng là gì?

Các câu trả lời này trình bày lại những luật mà engine mã nguồn mở của chúng tôi cài đặt. Engine tuân theo luật đi quân, chiếu bí và cả hai phán quyết thế lặp của Liên đoàn Cờ tướng châu Á (WXF): bên dùng chiếu lặp hay đuổi lặp để buộc thế lặp thì xử thua, không xử hoà. Phần đuổi lặp chưa được đối chiếu với tuyển tập thế cờ chính thức. Khi một câu trả lời nhắc tới thế cờ cụ thể, thế cờ đó nằm trên trang tham khảo được liên kết và được kiểm chứng trước khi xuất bản.

> Trả lời trực tiếp
>
> **h2e2** là ký hiệu **toạ độ**, giống cách ghi của cờ vua: chín đường dọc đặt tên bằng chữ **a tới i** từ trái sang phải nhìn từ phía Đỏ, mười hàng đánh số **0 tới 9** từ hàng cuối của Đỏ. Nước đi ghi bằng điểm đi và điểm đến. h2e2 nghĩa là quân ở h2 sang e2, chính là **Pháo 2 bình 5** của Đỏ.

## Đổi giữa hai cách ghi

Nhìn từ phía Đỏ, cột a là bên trái, tức là đường 9 của Đỏ; cột i là đường 1 của Đỏ. Cột e là đường giữa, đường 5 của cả hai bên. Pháo Đỏ lúc đầu đứng ở hàng thứ ba, trong toạ độ là hàng 2 (vì đếm từ 0), trên cột b và h. Vậy Pháo 2 của Đỏ ở h2, và h2e2 là Pháo 2 bình 5.

Một ví dụ nữa: Mã 2 tiến 3 của Đỏ là h0g2, Mã từ hàng cuối cột h nhảy lên cột g, hàng 2.

## Khác biệt quan trọng nhất

Ký hiệu kiểu Việt và WXF là **tương đối**: mỗi bên đếm đường từ tay phải mình, tiến hay thoái tính theo bên đi. Ký hiệu toạ độ là **tuyệt đối**: một điểm trên bàn chỉ có một tên, dù Đỏ hay Đen đi. Vì vậy máy tính và các chương trình cờ thích dùng toạ độ, còn sách và người chơi thích cách tương đối vì đọc lên nghe như lời nói.

Một số tài liệu đánh số hàng từ 1 thay vì từ 0. Trước khi đọc, hãy xem hàng cuối của Đỏ được ghi là 0 hay 1.

## Câu hỏi liên quan

Ký hiệu toạ độ có ghi tên quân không?

Thường không. Chỉ có điểm đi và điểm đến; muốn biết quân nào thì phải nhìn bàn cờ.

Nên học cách ghi nào trước?

Cách ghi tiếng Việt, vì sách và video tiếng Việt dùng nó. Toạ độ chỉ cần khi làm việc với phần mềm.

## Nội dung liên quan

Cách đọc biên bản

Cách đọc biên bản ván cờ

Bàn phân tích

Mổ xẻ bất kỳ thế cờ nào

Thuật ngữ cờ tướng

Thuật ngữ, kèm chữ Hán và ký hiệu WXF

## Thử ngay trên bàn cờ

Đọc hiểu là một chuyện, đi được là chuyện khác. Miễn phí, chơi với máy hoặc với người thật.