---
title: "Lịch sử và so sánh · Hỏi đáp · Cờ Tướng Master"
description: "Lịch sử cờ tướng và so sánh với các loại cờ khác: nguồn gốc, Sở hà Hán giới, sách cờ cổ, và khác biệt với cờ vua, janggi, shogi."
url: https://xiangqimaster.com/vi/blog/topics/lich-su
source: Xiangqi Master (https://xiangqimaster.com)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
---

# Hỏi đáp về lịch sử cờ tướng

Cờ tướng từ đâu mà ra, đã thay đổi thế nào qua các thời kỳ, và khác cờ vua, cờ tướng Hàn Quốc, cờ Nhật ở những điểm nào.

Cờ tướng có từ bao giờ?

Cờ tướng ở dạng hiện đại có từ thời nhà Tống, khoảng thế kỷ 11–12. Những trò chơi cùng tên trước đó có thật, nhưng là những trò chơi khác.

Cờ tướng phổ biến đến mức nào?

Cờ tướng thuộc nhóm trò chơi bàn cờ phổ biến nhất thế giới, đông nhất ở Trung Quốc và Việt Nam, có phong trào khắp Đông Nam Á và cộng đồng hải ngoại.

Cờ tướng và cờ vây có phải là một không?

Không. Cờ tướng là họ hàng của cờ vua, ăn quân trên giao điểm bàn 9×10; cờ vây là trò chiếm đất bằng những quân giống hệt nhau trên lưới 19×19.

Cờ tướng có phải là cờ nhảy (Chinese checkers) không?

Không, hai trò chẳng liên quan gì. Cờ nhảy (Chinese checkers) là trò đua nhảy bi ra đời ở phương Tây; cờ tướng là trò ăn quân chiến lược.

Quân Pháo viết chữ Hán là 炮 hay 砲?

Cả hai chữ đều được dùng và đều nghĩa là pháo. 砲 mang bộ thạch (đá), từ những cỗ máy bắn đá; 炮 mang bộ hoả (lửa), từ pháo thuốc súng.

Cờ tướng và cờ vua khác nhau thế nào?

Bàn cờ lớn hơn, quân đặt trên giao điểm; Tướng bị giam trong cung; Pháo ăn quân bằng cách nhảy; không phong cấp, không nhập thành; hết nước đi là thua.

Cờ tướng có khó hơn cờ vua không?

Không khó hơn, mà khó theo kiểu khác. Cờ tướng sắc bén, nặng chiến thuật từ sớm; cờ vua có lối chơi thế trận sâu hơn và nhiều lý thuyết phải học hơn.

Cờ tướng và cờ tướng Triều Tiên (janggi) khác nhau thế nào?

Janggi dùng cùng bàn cờ nhưng cho phép bỏ lượt, Tượng đi khác và không bị sông giới hạn, còn Tướng được đi theo các đường chéo trong cung.

Cờ tướng và cờ Nhật (shogi) khác nhau thế nào?

Shogi có luật thả quân — quân bị ăn quay lại thành quân của bên ăn — cùng phong cấp và bàn 9×9 ô vuông. Cờ tướng không có những thứ đó, mà có Pháo.

Chaturanga khác cờ tướng thế nào?

Chaturanga là trò chơi Ấn Độ cổ hơn, một phần nguồn gốc của cả cờ tướng lẫn cờ vua. Nó không có Pháo, không có sông, không có cung, và đi trên ô vuông.

Cờ tướng có nặng chiến thuật hơn cờ vua không?

Ở giai đoạn đầu thì có. Tướng bị giam trong cung và các đường của Pháo khiến thế cờ sắc bén sớm hơn, và không có giai đoạn cấu trúc tốt chậm rãi.

Engine cờ vua có chơi được cờ tướng không?

Không trực tiếp. Luật, bàn cờ và hàm đánh giá khác nhau đủ để cần một engine riêng cho cờ tướng, dù các kỹ thuật tìm kiếm thì dùng chung được.

Cờ tướng hay cờ vua phổ biến hơn?

Xét số người chơi thuần tuý, cờ tướng có lẽ nhỉnh hơn nhờ Trung Quốc và Việt Nam. Cờ vua thì phủ khắp thế giới hơn và có nhiều tiền đầu tư hơn hẳn.

Nên học cờ tướng hay cờ vây?

Hai trò không giống nhau. Cờ tướng là trò ăn quân cụ thể với mục tiêu rõ ràng; cờ vây là trò chiếm đất với giai đoạn học ban đầu chậm hơn nhiều.

Vì sao cờ tướng đặt quân trên giao điểm còn cờ vua đặt trong ô?

Đó là quy ước lâu đời của Đông Á, chung với cờ vây và janggi, và chính nó cho phép có dòng sông như một khoảng trống nằm giữa hai hàng ngang.

Chiếu bí trong cờ tướng và cờ vua khác nhau thế nào?

Về nguyên tắc, cả hai kết thúc ván như nhau, nhưng Tướng bị giam trong chín điểm và không chạy được, nên thế chiếu bí ít phải dồn đuổi qua bàn cờ trống.

Cờ vua hay cờ tướng có nhiều ván hoà hơn?

Cờ tướng có ít đường hoà hơn về cấu trúc: hết nước đi không cứu được ai, chiếu lặp bị xử thua thay vì hoà, nên lợi thế lực lượng thường chuyển thành thắng hơn.

Cờ tướng có gì mà cờ vua không có?

Pháo, sông, cung, luật lộ mặt tướng, và hết nước đi bị xử thua đều là những nét của cờ tướng không có gì tương đương trong cờ vua phương Tây.

Cờ vua có gì mà cờ tướng không có?

Nhập thành, bắt tốt qua đường, phong cấp và quân Hậu đều là chuẩn mực trong cờ vua nhưng hoàn toàn vắng mặt ở cờ tướng, vốn có ít luật đặc biệt hơn.

Cờ tướng có phổ biến hơn janggi (cờ tướng Triều Tiên) không?

Gần như chắc chắn, xét số người chơi, vì Trung Quốc và Việt Nam đông dân hơn quê hương của janggi rất nhiều. Không trò nào có số liệu toàn cầu chặt chẽ.

Chênh lệch lực lượng trong cờ tướng có khác cờ vua không?

Cờ tướng không có Hậu để quyết định thế chênh lệch quân, và một số quân đơn độc hoàn toàn không chiếu bí được, nên lợi thế nhỏ có ý nghĩa khác cờ vua.

Cờ tướng và cờ vua có chung ý tưởng chiến lược nào ngoài chiến thuật không?

Có: ra quân, giữ an toàn cho Vua hay Tướng, kiểm soát các đường then chốt và không đi một quân hai lần là nguyên tắc chung, dù quân thực hiện chúng khác nhau.

Hệ số Elo cờ tướng có so được với Elo cờ vua không?

Không. Cả hai đều dùng hệ kiểu Elo, nhưng con số được hiệu chỉnh theo những tập người chơi khác nhau và không quy đổi được, kể cả giữa hai trang cờ tướng.

Cờ tướng có giống mạt chược không?

Không. Cờ tướng là trò cờ hai người thuộc họ cờ vua, thông tin hoàn hảo; mạt chược là trò bốn người chơi bằng quân bài, có quân ẩn và yếu tố may rủi.

Cờ tướng khác cờ đam (checkers) thế nào?

Cờ tướng có bảy loại quân với luật đi khác nhau trên bàn 90 điểm; cờ đam chỉ có một loại quân trên bàn nhỏ hơn nhiều, và đa số biến thể bắt buộc phải ăn.

Cờ tướng đã được giải hoàn toàn như cờ đam chưa?

Chưa. Cờ đam được chứng minh là hoà khi chơi hoàn hảo vào năm 2007; không gian trạng thái của cờ tướng lớn hơn rất nhiều, và chưa có lời giải trọn vẹn nào.

Cờ tướng giống janggi hơn hay giống cờ vua hơn?

Về cấu trúc thì gần janggi: chung bàn cờ, cung và quân Pháo. Về cảm giác thì gần cờ vua, vì hết nước đi là thua và các quân tấn công trực diện hơn.

Ngoài cờ tướng, trò cờ nào có quân giống Pháo?

Janggi (cờ tướng Triều Tiên) có họ hàng gần nhất: Pháo cũng nhảy qua ngòi, nhưng bị thêm giới hạn. Cờ vua phương Tây tiêu chuẩn không có gì tương tự.

Cờ tướng có được dạy trong trường học như cờ vua ở một số nước không?

Ở Trung Quốc và Việt Nam thì có, ở mức nhất định, qua câu lạc bộ và chương trình tự chọn, dù không nằm trong chương trình quốc gia như cờ vua ở vài nước.

Áp lực thời gian ảnh hưởng tới cờ tướng khác cờ vua thế nào?

Luật hết nước đi và chiếu lặp của cờ tướng xoá bỏ hai công cụ cứu ván khi thiếu giờ của cờ vua, nên người đang gặp khó vì đồng hồ có ít cách gỡ hoà hơn.

Cờ tướng có kiểu chiếu bí nhanh như “chiếu hết bốn nước” của cờ vua không?

Không có một cái bẫy thuộc lòng như chiếu hết bốn nước của cờ vua. Thua nhanh trong cờ tướng đến từ việc bỏ bê ra quân, không từ một chuỗi nước nổi tiếng.

Cờ tướng so với Stratego và các trò có thông tin ẩn thế nào?

Khác nhau tận gốc. Cờ tướng là trò thông tin hoàn hảo, hai bên thấy mọi thứ, còn Stratego và các trò tương tự xoay quanh những quân giấu danh tính với đối thủ.

Cờ tướng có hệ số Elo thống nhất toàn cầu như FIDE của cờ vua không, hay mỗi liên đoàn dùng một hệ riêng?

Không ở cùng mức độ. Hệ số cờ tướng phân tán giữa các liên đoàn quốc gia và các nền tảng online, không có một con số chung được công nhận như Elo FIDE.

Bình luận cờ tướng dùng thuật ngữ riêng hay mượn phần lớn từ cờ vua?

Có nhiều vốn từ riêng, phần lớn bắt nguồn từ tiếng Trung và chỉ được dịch tương đối, bên cạnh các khái niệm chiến lược chung như nhịp nước và thế chủ động.

Điểm đánh giá của engine cờ tướng và cờ vua có cùng thang đo không, hay +1 ở mỗi trò mang nghĩa khác nhau?

Không so trực tiếp được. Cả hai neo thang điểm vào giá trị quân, nhưng bộ quân và diễn biến hai trò khác nhau, nên cùng điểm số không có nghĩa cùng lợi thế.

Cờ tướng có khái niệm giống “Tượng xấu” trong cờ vua, một quân bị chính cấu trúc bên mình bó chân, không?

Gần nhất là một Pháo không có ngòi nào để dùng, hoặc một Xe bị kẹt sau quân nhà: một quân vốn mạnh bị chính cấu trúc bên mình khiến gần như không làm được gì.

Bàn cờ tướng dùng giao điểm chứ không có ô màu, vậy có khái niệm giống “yếu hệ ô màu” của cờ vua không?

Không có tương đương trực tiếp. Vì cờ tướng chơi trên giao điểm không tô màu thay vì bàn ô xen kẽ, khái niệm yếu hệ ô màu không có cơ sở để tồn tại.

Bàn cờ tướng lớn hơn, vậy hệ số phân nhánh có lớn hơn cờ vua không?

Nhìn chung hai trò được coi là tương đương, vì bàn cờ lớn hơn của cờ tướng bị bù trừ bởi Mã, Tượng, Sĩ bị giới hạn hơn nhiều so với các quân cờ vua tương ứng.

Độ cơ động của quân trong cờ tướng có quan trọng như cờ vua không, hay các luật cản quân làm thay đổi trọng tâm?

Có, có lẽ còn hơn, vì các luật cản quân khiến độ cơ động không bao giờ được bảo đảm chỉ nhờ loại quân, nên đặt quân tích cực là mối bận tâm thường trực hơn.

Cờ tướng có kiểu “săn Vua” như cờ vua không, và gọi là gì?

Không có thuật ngữ riêng, vì Tướng không bao giờ chạy ra ngoài cung. Khái niệm tương đương chỉ là tấn công cung, một bài toán đếm trên chín điểm cố định.

Cờ tướng ra đời từ khi nào?

Cờ tướng hiện đại định hình vào thời nhà Tống, khoảng thế kỷ 11–12. Những trò chơi tên 象棋 có trước đó là những trò chơi khác.

Ai là người phát minh ra cờ tướng?

Không ai phát minh ra cờ tướng. Trò chơi hình thành dần dần; những người được truyền tụng là cha đẻ của nó chỉ là nhân vật truyền thuyết, không có ghi chép.

Chữ 楚河漢界 trên bàn cờ tướng nghĩa là gì?

“Sở hà Hán giới” nghĩa là “sông Sở, biên giới Hán”, nhắc tới ranh giới giữa hai nước Sở và Hán sau khi nhà Tần sụp đổ.

Vì sao tên chữ Hán của cờ tướng là 象棋, nghĩa đen là “cờ voi”?

象 nghĩa là con voi, 棋 là trò chơi trên bàn cờ, nhưng chữ 象 có thể vốn là 像, nghĩa là hình tượng; nguồn gốc tên gọi vẫn chưa ngã ngũ.

Những bộ sách cờ tướng kinh điển là gì?

橘中秘 (Quất trung bí) và 梅花譜 (Mai hoa phổ) là hai kinh điển khai cuộc nổi tiếng nhất; 夢入神機 và 適情雅趣 là các tuyển tập tàn cuộc lớn trong lịch sử.

Cờ tướng và cờ vua có họ hàng với nhau không?

Có, nhưng là họ hàng xa. Cả hai thuộc một họ trò chơi có gốc rễ ở Ấn Độ và Trung Á, nhưng không trò nào là hậu duệ của trò kia.

Cờ tướng du nhập vào Việt Nam như thế nào?

Qua nhiều thế kỷ giao lưu văn hoá với Trung Quốc. Cờ tướng là cùng một trò chơi, tên quân đọc theo âm Hán Việt, và ngày nay có đông đảo người chơi.

Liên đoàn Cờ tướng Thế giới (WXF) là gì?

WXF là cơ quan quản lý quốc tế của môn cờ tướng. Liên đoàn ban hành bộ luật mà trang này áp dụng và tổ chức giải vô địch thế giới.

Vì sao bên Đỏ luôn được đi trước trong cờ tướng?

Do quy ước, được củng cố bởi vị thế của màu đỏ, màu may mắn trong văn hoá Trung Hoa. Luật này cố định, không do người chơi chọn mỗi ván.

Quân Pháo xuất hiện trong cờ tướng từ khi nào?

Cùng với hình thức thời Tống của cờ tướng, khớp với giai đoạn pháo dùng thuốc súng trở nên quen thuộc ở Trung Quốc.

Văn hoá cờ tướng ở công viên, vỉa hè như thế nào?

Những ván cờ ngoài trời với đám đông người xem mách nước ồn ào, nước đi nhanh, quân đập xuống bàn chan chát, và đôi khi có tiền đặt cược.

Luật cờ tướng có thay đổi qua thời gian không?

Luật đi quân ổn định từ nhiều thế kỷ nay. Điều thay đổi là việc văn bản hoá cách phân xử thế lặp, được chính thức hoá trong thời hiện đại.

Các nhà sử học xác định niên đại ra đời của cờ tướng bằng cách nào?

Bằng cách kết hợp các ghi chép văn bản, những cuốn sách cờ còn lại và bằng chứng nội tại như quân Pháo, quân không thể có trước pháo dùng thuốc súng.

Vì sao khảo cổ học không giải quyết được nguồn gốc cờ tướng?

Bộ cờ tướng xưa thường làm bằng gỗ và giấy, những vật liệu hiếm khi tồn tại qua nhiều thế kỷ dưới lòng đất, không như đồ đá hay đồ đồng.

Cờ tướng và cờ vây, trò nào cổ hơn?

Cờ vây được ghi chép trong các nguồn Trung Quốc nhiều thế kỷ trước khi cờ tướng đạt hình thức hiện đại thời Tống, nên là trò chơi cổ hơn đáng kể.

Vì sao nhiều người vẫn nói cờ tướng có từ thời Chiến Quốc?

Nhận định này lan truyền vì nghe cổ kính, và vì dòng chữ Sở – Hán trên bàn cờ bị hiểu nhầm là bằng chứng về tuổi của trò chơi thay vì của phần trang trí.

Nghề in đã giúp sách cờ tướng lan truyền như thế nào?

Sách cờ in như Quất trung bí đời Minh giúp kiến thức khai cuộc và tàn cuộc lan xa, vượt khỏi vòng những người đầu tiên tìm ra chúng.

Bộ quân cờ tướng phản ánh gì về lịch sử quân sự Trung Hoa?

Xe, Mã (kỵ binh), Tốt (bộ binh) và vị Tướng ở trung tâm phản ánh các thành phần cơ bản của quân đội Trung Hoa tiền hiện đại, cấu trúc chung với các trò chơi Ấn Độ.

Vì sao người ta biết quá ít về cách cờ tướng lan truyền và phát triển thời đầu?

Những thay đổi luật thời tiền hiện đại phần lớn không được ghi lại, mà truyền qua việc chơi và dạy, chứ không qua loại tài liệu có thể tồn tại hàng thế kỷ.

Chữ 棋 trong tên các trò chơi bàn cờ của Trung Quốc nghĩa là gì?

棋 là từ chung trong tiếng Trung chỉ trò chơi trên bàn cờ có dùng quân, vì thế nó xuất hiện trong 象棋 (cờ tướng), 圍棋 (cờ vây) và nhiều tên trò chơi khác.

Việc nghiên cứu sách cờ tướng cổ đã thay đổi thế nào trong thời hiện đại?

Các ấn bản hiện đại có chú giải bổ sung ký hiệu và lời bình đương đại cho sách cổ như Quất trung bí, giúp những phân tích hàng trăm năm tuổi dùng được trở lại.

Lịch sử cờ tướng có một phiên bản được mọi người thống nhất không?

Không. Niên đại thời Tống của trò chơi hiện đại có cơ sở vững, nhưng mọi thứ trước đó vẫn còn tranh cãi, và các bài viết phổ thông thường nói quá chắc chắn.

Banqi, biến thể cờ tướng úp quân, là gì?

Banqi là một biến thể phổ biến dùng chính 32 quân cờ tướng úp mặt xuống và lật lên từng quân một, biến ván cờ thành chiến thuật nhanh thay vì lý thuyết khai cuộc.

Cờ tướng khác janggi, cờ tướng Hàn Quốc, ở điểm nào?

Janggi là cờ tướng Hàn Quốc, họ hàng gần của cờ tướng, với quân Pháo được biến đổi, đường chéo trong cung mà Tướng dùng được, và không quân nào bị sông giới hạn.

Cờ tướng có được thi đấu ở Thế vận hội (Olympic) không?

Không, cờ tướng không có mặt ở Thế vận hội. Thay vào đó, nó từng góp mặt tại Đại hội Thể thao Trí tuệ Thế giới, cùng cờ vua, cờ vây, bridge và cờ đam.

Có giải vô địch cờ tướng thế giới riêng cho nữ không?

Có. Liên đoàn Cờ tướng Thế giới tổ chức nội dung cá nhân và đồng đội nữ tại Giải vô địch Cờ tướng Thế giới, bên cạnh nội dung mở và các nhóm tuổi.

Cờ tướng đã lan ra thế giới theo cộng đồng người Hoa như thế nào?

Cờ tướng theo chân cộng đồng người Hoa tới mọi nơi họ định cư, như một thú vui quen thuộc, được duy trì qua câu lạc bộ, văn hoá công viên và gia đình truyền dạy.

Vì sao bộ cờ tướng mỗi vùng trông một khác?

Hình dáng, chất liệu và cả màu quân thay đổi theo vùng và thời kỳ, từ quân tròn dẹt khắc chữ tới tượng tạc hình, mà cách chơi không hề thay đổi.

Internet đã thay đổi cách chơi và học cờ tướng thế nào?

Chơi online, kho ván đấu tra cứu được và engine đã thay lối truyền nghề chậm qua thầy và sách, vốn chuyển tải kiến thức cờ tướng suốt phần lớn lịch sử.

Vì sao cờ tướng cần luật lộ mặt tướng trong khi cờ vua không có luật tương tự?

Luật này tồn tại vì hai Tướng bị giới hạn trong cung nhỏ, đối diện nhau qua bàn cờ — một ràng buộc mà Vua trong cờ vua không có.

江湖排局 (giang hồ bài cục), những thế cờ bày ăn tiền ngoài phố, là gì?

江湖排局 là những thế cờ bày ăn tiền ở công viên: người qua đường tưởng dễ thắng, nhưng người bày đã thuộc lòng lối đi hẹp duy nhất và thực ra nắm lợi thế.

Vì sao nhiều tên quân cờ tướng mang nghĩa phẩm hàm quân sự và triều đình xưa?

Một số chữ trên quân cờ tướng, nhất là Tượng của bên Đỏ, Sĩ, và hai chữ chỉ Tốt, bắt nguồn từ chức danh quan lại, quân sự xưa chứ không phải từ vật mà quân mô phỏng.

Cờ tướng có phải là chữ “kỳ” trong cầm kỳ thi hoạ của nhà nho không?

Không. Chữ “kỳ” trong bốn thú cầm kỳ thư hoạ (đàn, cờ, thư pháp, hội hoạ) theo truyền thống chỉ cờ vây, không phải cờ tướng, vốn bình dân hơn.

Hạng Vũ và Lưu Bang, hai nhân vật đằng sau dòng chữ giữa bàn cờ, là ai?

Hạng Vũ nước Sở và Lưu Bang, người lập ra nhà Hán, là hai bên của cuộc tranh hùng mà dòng chữ “Sở hà Hán giới” nhắc tới, khoảng năm 206 đến 202 TCN.

國手 (quốc thủ), danh hiệu xưa dành cho kỳ thủ hàng đầu, nghĩa là gì?

國手, nghĩa đen là “tay cờ của quốc gia”, là danh xưng không chính thức dành cho những kỳ thủ giỏi nhất nước, có từ trước danh hiệu và hệ số hiện đại, nay vẫn dùng.

Lục bác (六博), trò chơi bàn cờ cổ của Trung Hoa, có phải tổ tiên của cờ tướng không?

Lục bác cổ hơn cờ tướng nhiều và gần như thất truyền khi cờ tướng hình thành; dù cả hai đều cổ và đều của Trung Hoa, không dòng dõi rõ ràng nào nối chúng.

梅花譜 (Mai hoa phổ) và 橘中秘 (Quất trung bí), hai bộ sách cờ tướng nổi tiếng nhất, khác nhau thế nào?

橘中秘 là sách đời Minh bao quát nhiều khai cuộc và tàn cuộc; 梅花譜 là sách đời Thanh muộn hơn, hẹp hơn, chuyên về Pháo đầu đối Bình phong Mã.

Báo chí thế kỷ 20 đã thay đổi cách người ta theo dõi cờ tướng thế nào?

Báo chí thế kỷ 20 đưa chuyên mục cờ tướng và biên bản ván đấu tới đông đảo độc giả hằng ngày, nối dài tầm với mà sách in đã tạo dựng từ nhiều thế kỷ trước.

Sử liệu nói gì về phụ nữ chơi cờ tướng trước thời hiện đại?

Tư liệu rất ít. Hội hoạ cổ Trung Hoa đôi khi vẽ phụ nữ chơi các trò chơi bàn cờ, kể cả cờ tướng, nhưng ghi chép chi tiết trước thời hiện đại còn hạn chế.

Vì sao cờ tướng đôi khi được gọi là 中國象棋 thay vì chỉ 象棋?

中國象棋, nghĩa đen là “cờ voi Trung Quốc”, trở thành tên gọi đầy đủ phổ biến khi cần phân biệt trò chơi với janggi, shogi và các họ hàng khác trên trường quốc tế.

Các giải cờ tướng bắt đầu dùng đồng hồ từ khi nào?

Đồng hồ đi vào thi đấu cờ tướng có tổ chức trong thế kỷ 20, khi môn cờ chuyên nghiệp hoá, cùng giai đoạn chung mà các giải cờ vua áp dụng chúng.

Máy tính bắt đầu chơi cờ tướng từ khi nào?

Phần mềm chơi cờ tướng phát triển cùng làn sóng nghiên cứu máy tính chơi cờ cuối thế kỷ 20, nhưng kém xa cờ vua về kinh phí và sự quan tâm.

Trước khi có internet, người ta chơi cờ tướng qua thư như thế nào?

Người chơi gửi nước đi cho nhau qua bưu điện, ghi từng nước bằng ký hiệu và chờ hồi âm nhiều ngày hay nhiều tuần, từ lâu trước khi có các nền tảng chơi theo lượt.

Trong lịch sử, cờ tướng có các trường phái phong cách Nam – Bắc không?

Giới bình luận từ lâu mô tả những khác biệt vùng miền trong cờ tướng Trung Quốc, thường là lối Nam sắc bén đối với lối Bắc chắc chắn, dù đó chỉ là khái quát.

Cờ tướng bắt đầu dùng hệ số kiểu Elo từ khi nào?

Hệ số chính thức đến với cờ tướng muộn hơn nhiều so với cấu trúc thi đấu, theo cùng phương pháp thống kê mà cờ vua đã áp dụng để xếp hạng kỳ thủ.

Quán trà đóng vai trò gì trong lịch sử cờ tướng?

Quán trà là chốn chơi cờ tướng trong nhà truyền thống, có từ lâu trước khi cờ công viên thành phổ biến nhất, nơi khách quen ngồi thong thả hàng giờ.

Các học giả phương Tây thời đầu đã viết gì về cờ tướng?

Học giả châu Âu viết về cờ tướng từ nhiều thế kỷ trước, mô tả nó cùng chaturanga và shogi, từ lâu trước khi môn cờ có người chơi thực sự ngoài châu Á.

Danh hiệu đại kiện tướng cờ tướng chính thức xuất hiện từ khi nào?

Danh hiệu chính thức do các liên đoàn trao là bước phát triển hiện đại, thay cho lối công nhận hoàn toàn không chính thức dành cho kỳ thủ mạnh nhất nước.

Tượng cờ tướng có giống quân alfil trong cờ cổ không?

Cả hai đều đi chéo hai điểm, nhưng alfil nhảy qua quân và không bị giới hạn ở nửa bàn mình. Tượng cờ tướng thì bị cản và chỉ ở nhà.

Các quân cờ vua gọi bằng tiếng Trung là gì?

Vua 王, Hậu 后, Xe 車, Tượng 象, Mã 馬, Tốt 兵. Bản thân cờ vua là 國際象棋, và nhiều tên quân của nó mượn thẳng từ tên quân cờ tướng.

Nên học cờ tướng, shogi (cờ Nhật) hay janggi (cờ Hàn)?

Cả ba đều sâu sắc và có truyền thống lâu đời. Hãy chọn theo người bạn có thể chơi cùng, tài liệu bằng ngôn ngữ của bạn và đặc điểm bạn thích.

Pháo trong janggi (cờ tướng Hàn Quốc) khác Pháo cờ tướng thế nào?

Pháo cờ tướng đi tự do và chỉ cần ngòi khi ăn quân. Pháo janggi cần ngòi ngay cả khi di chuyển, và Pháo không thể làm ngòi cho nhau hay ăn nhau.

Cờ tướng khác makruk (cờ vua Thái Lan) thế nào?

Makruk chơi trên các ô của bàn 8×8, có một quân kiểu Hậu rất yếu và Tốt xuất phát ở hàng thứ ba. Cờ tướng thì có sông, cung và Pháo.

Khai cuộc cờ tướng khác khai cuộc cờ vua thế nào?

Khai cuộc cờ tướng doạ ngay từ nước đầu, xoay quanh đội hình quân thay vì cấu trúc Tốt, và được đặt tên theo việc các quân làm trên bàn cờ.

Cờ tướng bắt nguồn từ Trung Quốc hay Việt Nam?

Từ Trung Quốc. Hình thức hiện đại đã có ghi chép ở đó từ thời nhà Tống; cờ tướng Việt Nam là cùng một trò chơi, du nhập qua giao lưu lâu dài.

Cờ tướng, janggi và shogi có cùng nguồn gốc không?

Chúng thường được xếp vào một đại gia đình các trò chơi họ cờ vua. Janggi thường được coi là bắt nguồn từ cờ tướng; con đường của shogi còn tranh cãi.

Cờ tướng có lâu đời hơn cờ vua không?

Cờ tướng hiện đại thành hình từ thời nhà Tống; cờ vua hiện đại, với Hậu và Tượng mạnh, định hình ở châu Âu nhiều thế kỷ sau. Tổ tiên thì là chuyện khác.

Những thành ngữ tiếng Trung nào bắt nguồn từ cờ tướng?

馬後炮 là “khôn sau”, 丟車保帥 là hy sinh thứ lớn để giữ điều quan trọng nhất, còn 過河卒子 chỉ người đã dấn thân, chỉ còn đường tiến lên.

## Thử ngay trên bàn cờ

Đọc hiểu là một chuyện, đi được là chuyện khác. Miễn phí, chơi với máy hoặc với người thật.