---
title: "兵卒記譜什麼時候用平：只在過河之後，過河前完全用不上 · Xiangqi Master"
description: "兵（卒）過河之前只能向前，記譜只會出現進，不會出現平；過河之後獲得橫走的能力，才會在記譜裡出現平這個字，這個記譜上的變化正好對應兵過河前後走法能力的變化。"
url: https://xiangqimaster.com/zh-hant/blog/bing-zu-de-jipu-li-ping-zhege-zi-shenme-shihou-caihui-chuxian
updated: 2026-09-23
source: Xiangqi Master (https://xiangqimaster.com)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
---

# 兵（卒）的棋譜記錄裡，平這個字什麼時候才會出現？

本頁的答案複述的是本站開源引擎所實現的規則。該引擎遵循亞洲象棋聯合會（WXF）規則，並以官方110局例的重複局面判例集作回歸測試。凡是答案提到具體局面的，該局面都在所鏈接的參考頁上，由構建過程在發布之前逐一校驗。

> 直接回答
>
> **只在過河之後。**見[兵過河之後能後退嗎](https://xiangqimaster.com/zh-hant/blog/bing-guo-he-hou-neng-hou-tui-ma)：[過河之前的兵只能向前一格](https://xiangqimaster.com/zh-hant/blog/bing-guohe-qian-neng-hengzhe-zou-ma)，記譜上只會出現**進**；一旦**過河，獲得橫走的能力**，才會在棋譜裡第一次看到這個兵對應的**平**字記法。看到一個兵的記譜裡出現了平，本身就能直接確認它**已經過河**，不需要再去數它具體走了幾步。

## 這是判斷兵是否過河的一個簡便信號

比起去數[縱線號](https://xiangqimaster.com/zh-hant/blog/zongxian-daodi-zenme-shu)和步數，只要看到某個兵的記譜出現**平**字，就能直接確定它已經過河，這比逐步推算局面要快得多，是讀棋譜時一個實用的小技巧。

## 和其他子力對比

見[馬象士為什麼沒有平字](https://xiangqimaster.com/zh-hant/blog/ma-xiang-shi-zheilei-xiezhe-zou-de-zi-jipu-weishenme-meiyou-ping)：兵在過河前後是**同一個子，能力發生了變化**，所以記譜表現也跟着變化；馬象士的走法從頭到尾都沒變過，記譜表現自然也一直沒有平這個字，兩者的原理是相通的，只是兵多了一個過河這個變化的節點。

## 相關問題

低兵低卒的記譜會更多用到平嗎？

不一定更多，[低兵低卒](https://xiangqimaster.com/zh-hant/blog/dibing-dizu-shi-shenme-yisi)只是描述兵已經推進得很深，具體記譜用進還是平，仍然取決於這一步是往前走還是橫着走，跟低不低沒有直接關係。

兵橫走之後還能再用進嗎？

能，兵過河之後可以自由選擇向前或者橫走，具體走哪個方向，記譜就對應用進或者平，兩種記法可以交替出現。

## 相關內容

兵過河之後能後退嗎？

不能。兵在任何時候都不能後退，過河之後只是多了橫走一格，沒有升變。

兵過河之前能橫着走嗎？

不能。兵在過河之前只能直走一格，沒有橫走的權利；橫走是過河之後才多出來的能力，過河前完全沒有。

馬、象、士這類斜着走的子，棋譜記錄時為什麼沒有平這個字？

平字在記譜法裡專指停在同一條橫線上、只左右移動，而馬、象、士的走法本身必然同時改變所在的橫線，不存在只左右移動不換線的情況，所以它們的記譜只會用進和退，不會用平。

## 上盤走一遍

看懂和下出來是兩回事。免費對弈，人機或真人，點開就能下。