--- title: "象棋术语 —— 行话一条一条讲清楚 · Xiangqi Master" description: "象棋术语表：棋子、河界、九宫、蹩马腿、塞象眼、炮架、长将、长捉、中炮、屏风马，每条一句话说清，附英文对照。" url: https://xiangqimaster.com/zh/glossary source: Xiangqi Master (https://xiangqimaster.com) license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) --- # 象棋术语 象棋的行话，一条一个词：棋子、棋盘、决定胜负的规则，以及最先会遇到的布局与战术名词。每条附英文名，因为软件和外文资料里用的是它。 ## 棋子 双方各十六个子，七个种类。其中五种红黑写法不同，走法完全一样——区别只在字形，为的是一眼分清敌我。 帅／将 General 横竖走一格，终局不出九宫。被将死即负。红方写帅，黑方写将。 详解 → 仕／士 Advisor 斜走一格，不出九宫，全盘只有五个落点。纯防守子力，也是攻方最想先剥掉的子。 详解 → 相／象 Elephant 走田字，斜行两格，不得过河，田心有子则被塞象眼。纯防守。 详解 → 马 Horse 走日字：先直行一格，再向外斜行一格。不能越子，直行那一格有子即被蹩马腿。 详解 → 车 Chariot 沿横竖线任意行走与吃子，中间不得有子。全盘威力最大的棋子，约值双马或双炮。 详解 → 炮／砲 Cannon 走法同车，吃子必须隔且只隔一个子。被隔的那个子叫炮架，敌我皆可。 详解 → 兵／卒 Soldier 向前走一格，过河后增加横走。永不后退，也没有升变。 详解 → ## 棋盘 棋子走在线的交叉点上，不是走在格子里。九路十线共九十个点。 楚河汉界 River 棋盘中间那条横带。象（相）永不过河；兵（卒）过河后增加横走。 详解 → 九宫 Palace 两端画有交叉斜线的三乘三区域。将（帅）与士（仕）终局不得离开。 详解 → 路 File 棋盘的九条竖线。记谱时每一方都从自己的右边数起，所以红黑两套路数方向相反。 详解 → 肋道 Flank files 九宫两侧的那两条竖线。车占肋道是攻击将门最有效的位置之一。 详解 → ## 规则与局面 下面这些是真正决定胜负的词，最后两个也是绝大多数非中文资料讲错的地方。 将军 Check 对方的将（帅）正受攻击，必须立即应将。口头喊将军是习惯，不是规则要求。 详解 → 将死 Checkmate 被将军且三种应法都不成立，棋局立即结束，被将死者负。 详解 → 困毙 Stalemate 轮到走棋却没有任何合法着法。在象棋中判负，而不是像国际象棋那样判和。 详解 → 白脸将 Flying general 双方将帅在同一条竖线上、中间无子相隔。这是不允许出现的局面，也是一种杀法。 详解 → 蹩马腿 Blocking the horse 马走日字时先直行的那一格有子，该方向的两条马路即被封死。自己的子同样蹩。 详解 → 塞象眼 Blocking the elephant 象（相）走田字时，田心那一点有子则此路不通。与蹩马腿是同一类阻挡规则。 详解 → 炮架 Cannon screen 炮吃子时必须隔着的那一个子。没有炮架，炮完全不能吃子；多于一个也不行。 详解 → 长将 Perpetual check 连续将军迫使局面重复。按规则属禁止着法，长将一方必须变着，不变判负。 详解 → 长捉 Perpetual chase 连续捉同一个子迫使局面重复。同属禁止着法，捉方必须变着。判定条件比长将复杂得多。 详解 → 闲着 Waiting move 既不将军也不构成捉的中性着法。它是合法打破重复循环的标准手段。 详解 → 有根／无根 Protected / hanging 有子保护的称有根，无保护的称无根。捉有根之子通常不算长捉，这是判例里的关键界限之一。 详解 → ## 布局与战术 最先会遇到的几个布局名词，以及描述棋局阶段的词。 中炮 Central Cannon 红方第一步把炮平到中路，直指对方将门。最流行也最直接的开局。 详解 → 屏风马 Screen Horses 黑方双马并列守住中卒，形如屏风。对付中炮的主流应法。 详解 → 空头炮 Bare cannon 炮在中路，与对方将之间没有任何子相隔。封死整条中线，缺象一方最怕的攻击。 详解 → 重炮 Cannon battery 两炮叠在同一直线上，前炮作后炮的炮架。九宫里极凶的杀法之一。 详解 → 马后炮 Horse-and-cannon mate 马控制将的退路，炮在马后沿直线将军。最常见的经典杀法之一。 详解 → 开局／中局／残局 Opening / middlegame / endgame 棋局的三个阶段。开局争出子速度与中路，中局比战术计算，残局讲已知结论与技术。 详解 → ## 相关问题 为什么红黑两方的字不一样？ 是传统写法，不是规则差别。红方写帅仕相傌俥炮兵，黑方写将士象马车砲卒，走法完全相同。棋子都是圆片刻字，字形不同才好一眼分清敌我。 蹩马腿和塞象眼是一回事吗？ 是同一类规则的两种叫法：马被挡在先直行的那一格，象被挡在田字正中那一点。共同点是自己的子同样能挡。 长将和长捉有什么区别？ 长将是连续将军迫使重复，长捉是连续捉同一个子迫使重复。两者都属禁止着法，但长捉的判定条件复杂得多，涉及被捉子是否有根、交换是否有利。见[长将与长捉](https://xiangqimaster.com/zh/rules/perpetual-check-and-chase)。 不认识棋子上的字能下棋吗？ 可以。七种子当作七种形状来记就够了，很多人下了几十年也没在意过繁简写法。不过要看棋谱、读布局名称就需要认字，所以本站两种写法都给。 ## 相关内容 象棋规则总览 怎样读棋谱 象棋怎么玩 ## 把词下出来 术语记住最快的办法是遇到它。下一盘，免费。