後手は、先手と同じ手をそのまま真似して指してもいいですか？
ここでの回答は、当サイトのオープンソースエンジンが実装しているルールを述べ直したものです。エンジンはアジア象棋連合（WXF）のルールに従い、公式の110局からなる反復局面の判例集で回帰テストしています。具体的な局面に言及する場合、その局面はリンク先の参照ページにあり、公開前に検証されます。
結論
序盤の数手だけなら可能ですが、長くは続けられません。先手には常に一手の差があるので、同じ形を作ろうとすると、先手が先に有利な一手を指せてしまう瞬間が必ず訪れます。
なぜ最終的に崩れるのか
先手のわずかな有利は、まったく同じ形を保とうとする後手にとって、そのまま不利に変換されてしまいます。どこかで真似をやめて自分の形を作る必要があります。
真似が通用しやすい局面
ごく序盤の駒組みの段階では、真似をしても大きな差はつきません。ただし相手が攻めの形を作り始めたら、真似を続けるのは危険です。
関連する質問
真似を続けると具体的に何が起こりますか？
先手が先に王手や駒取りをかけられる局面が生まれ、後手はその瞬間に対応を迫られて真似を崩さざるを得なくなります。
真似される側はどう対策すればいいですか？
意図的に、真似を続けると不利になるような一手を早めに選ぶのも一つの対策です。
.