盤の川と九宮とは何ですか？
ここでの回答は、当サイトのオープンソースエンジンが実装しているルールを述べ直したものです。エンジンはアジア象棋連合（WXF）のルールに従い、公式の110局からなる反復局面の判例集で回帰テストしています。具体的な局面に言及する場合、その局面はリンク先の参照ページにあり、公開前に検証されます。
結論
川は盤を上下に分ける境界線で、象は渡れず、兵は渡ると横に動けるようになります。九宮は両陣にある3×3の区画で、将と士だけがそこにとどまり、生涯出られません。この二つがシャンチーの盤をチェスとも将棋とも違う形にしています。
なぜ川と九宮があるのか
どちらも守りの範囲を区切るための線です。川があるので象はどれだけ強くても敵陣に入れず、守備専用の駒になります。九宮があるので将は自分から危険地帯へ出ていくことができず、逃げ場は最初から数点しかありません。境界線があることで、駒の役割がはっきり分かれています。
川を越えると変わること
兵だけが川を越えて別の生き物になります。渡る前は前にしか進めませんが、渡ったあとは前と横に動けるようになり、価値もおよそ倍になります。ほかの駒は川を越えても動き方は変わりません。
関連する質問
九宮の中で将と士は自由に動けますか？
将は九宮内なら一マスずつどこへでも進めますが、士は九宮内の斜め五点しか通れません。両方とも九宮の外には出られません。
象は自陣の九宮の外にも行けますか？
行けます。象は九宮に縛られませんが、川を越えられないので敵陣には入れません。守れる範囲は自陣の半分だけです。
.