馬だけで裸の将を詰ませられますか？
ここでの回答は、当サイトのオープンソースエンジンが実装しているルールを述べ直したものです。エンジンはアジア象棋連合（WXF）のルールに従い、公式の110局からなる反復局面の判例集で回帰テストしています。具体的な局面に言及する場合、その局面はリンク先の参照ページにあり、公開前に検証されます。
結論
できません。馬は一枚で最大8つの点を狙えますが、裸の将が九宮の中で持つ逃げ場をすべて同時に塞ぐことはできません。包一枚だけで詰ませられないのと同じ結論で、もう一枚の援護が必要です。
なぜ足りないのか
九宮は最大9点あり、将は基本的に複数の点に移動できます。馬一枚の利きだけでは、そのすべてを塞ぎながら同時に王手をかけ続けることができません。馬後炮のように、もう一枚の駒（多くは包）が援護に入って初めて詰みが成立します。
馬と士（または象）の組み合わせなら
馬に士や象が加わると、詰ませることが可能になるケースが出てきます。守り駒でも、将の逃げ場を一点でも塞げば、馬の利きと合わせて包囲を完成させられるからです。基本の詰みではこうした組み合わせを扱っています。
関連する質問
馬と兵一枚なら詰ませられますか？
局面によっては可能です。兵が川を渡って敵陣に入っていれば、九宮の点を一つ塞ぐ役目を果たせます。
馬二枚なら裸の将を詰ませられますか？
可能です。二枚の馬が異なる方向から逃げ場を塞ぎ合えば、援護なしでも詰みが作れます。
.