最初から並べていない局面から対局を始めることはできますか？
ここでの回答は、当サイトのオープンソースエンジンが実装しているルールを述べ直したものです。エンジンはアジア象棋連合（WXF）のルールに従い、公式の110局からなる反復局面の判例集で回帰テストしています。具体的な局面に言及する場合、その局面はリンク先の参照ページにあり、公開前に検証されます。
結論
正式な対局は必ず初期配置から始まります。ただし学習を目的に、任意の局面から手を進めたり調べたりすることは別の話です。詰めシャンチーは最初から特定の局面で始まりますし、検討盤ではどんな局面からでも手を動かせます。
なぜ対局そのものは初期配置からなのか
両者が同じ条件で始めることが対局の前提だからです。初期配置は左右対称で駒の数も揃っており、どちらか一方が有利な局面から始まることはありません。
学習の場では制約がない
詰めシャンチーのように「この局面から何手で詰ませられるか」を問う形式は、初期配置とは無関係に成立します。詰みを読む力を鍛えるうえでも有効な練習方法です。
関連する質問
自分で局面を作って友人と対局するのは反則ですか？
反則ではありませんが、それは「シャンチーの対局」というより「その局面からの検討」という位置づけになります。
途中局面から始める対局はレーティングに反映されますか？
反映されないのが一般的です。レーティングの対象になるのは通常、初期配置から始まる正式な対局です。
.