Cờ tướng bắt nguồn từ Trung Quốc hay Việt Nam?

Các câu trả lời này trình bày lại những luật mà engine mã nguồn mở của chúng tôi cài đặt. Engine tuân theo luật đi quân, chiếu bí và cả hai phán quyết thế lặp của Liên đoàn Cờ tướng Thế giới (WXF): bên dùng chiếu lặp hay đuổi lặp để buộc thế lặp thì xử thua, không xử hoà. Phần đuổi lặp chưa được đối chiếu với tuyển tập thế cờ chính thức. Khi một câu trả lời nhắc tới thế cờ cụ thể, thế cờ đó nằm trên trang tham khảo được liên kết và được kiểm chứng trước khi xuất bản.

Trả lời trực tiếp

Từ Trung Quốc. Trò chơi như ngày nay được ghi chép ở Trung Quốc từ thời nhà Tống, và các nguồn sử liệu mô tả quá trình phát triển của nó đều là của Trung Quốc. Cờ tướng, tên gọi dùng ở Việt Nam, là cùng một trò chơi với cùng một bộ luật, được tiếp nhận qua nhiều thế kỷ giao lưu văn hoá. Điều sử gia còn tranh luận là nguồn gốc xa hơn của trò chơi, chứ không phải nó phát triển ở nước nào.

Vì sao người ta hỏi vậy

Cờ tướng cực kỳ phổ biến ở Việt Nam, với một nền thi đấu mạnh và văn hoá cờ vỉa hè, cờ công viên sôi động, và tên quân tiếng Việt nghe chẳng giống tên tiếng Quan thoại chút nào. Một người lần đầu gặp trò chơi ở Việt Nam, hoặc qua người chơi Việt Nam, có lý do để tự hỏi liệu nó có bắt nguồn từ đây không. Nhưng những cái tên đó là cách đọc Hán Việt của cùng các chữ Hán: tướng là 將, xe là 車, pháo là 砲. Xem cờ tướng đến Việt Nam như thế nào.

Ở đâu và khi nào, trong phạm vi sử liệu cho phép

Phần lớn các tài liệu đồng ý rằng hình thức hiện đại, với sông, cung và Pháo, đã định hình ở Trung Quốc vào thời nhà Tống (960–1279). Trước đó bức tranh không rõ ràng. Những trò chơi gọi là 象棋 được nhắc tới sớm hơn, nhưng chúng trông thế nào thì chưa chắc chắn, và việc cờ tướng chủ yếu phát triển từ những trò đó, hay chịu ảnh hưởng từ trò chaturanga của Ấn Độ, vẫn còn tranh luận. Trang lịch sử cờ tướng giải thích những gì bằng chứng ủng hộ; cờ tướng ra đời khi nào bàn về niên đại.

Một trò chơi, nhiều quốc gia

Ngày nay cờ tướng được chơi khắp Đông Á và Đông Nam Á, và bởi các cộng đồng trên toàn thế giới, theo cùng những luật cơ bản. Với người chơi, quốc tịch của trò chơi không quan trọng bằng việc một người từ Hà Nội và một người từ Quảng Châu có thể ngồi xuống cùng một bàn cờ mà không cần giải thích một luật nào.

Câu hỏi liên quan

Cờ tướng có phải là một trò chơi khác với xiangqi không?

Không. Cờ tướng là tên tiếng Việt của xiangqi.

Có nước nào khác phát minh ra nó không?

Không có tài liệu nghiêm túc nào đặt sự phát triển của cờ tướng hiện đại ở bên ngoài Trung Quốc. Những câu hỏi còn bỏ ngỏ liên quan tới tổ tiên của nó.

Thử ngay trên bàn cờ

Đọc hiểu là một chuyện, đi được là chuyện khác. Miễn phí, chơi với máy hoặc với người thật.