國手 (quốc thủ), danh hiệu xưa dành cho kỳ thủ hàng đầu, nghĩa là gì?
Các câu trả lời này trình bày lại những luật mà engine mã nguồn mở của chúng tôi cài đặt. Engine tuân theo luật đi quân, chiếu bí và cả hai phán quyết thế lặp của Liên đoàn Cờ tướng Thế giới (WXF): bên dùng chiếu lặp hay đuổi lặp để buộc thế lặp thì xử thua, không xử hoà. Phần đuổi lặp chưa được đối chiếu với tuyển tập thế cờ chính thức. Khi một câu trả lời nhắc tới thế cờ cụ thể, thế cờ đó nằm trên trang tham khảo được liên kết và được kiểm chứng trước khi xuất bản.
Trả lời trực tiếp
國手 (quốc thủ, guóshǒu), nghĩa đen là “tay cờ của quốc gia”, là danh xưng không chính thức dành cho người được công nhận là thuộc hàng giỏi nhất nước. Nó có trước danh hiệu của các liên đoàn và hệ thống hệ số hiện đại, nảy sinh từ một truyền thống cũ hơn: thừa nhận một cách không chính thức, dựa trên tiếng tăm, những kỳ thủ mạnh nhất của một vùng hay một quốc gia.
Một cách xếp hạng sức cờ cũ hơn
Trước khi WXF và các liên đoàn quốc gia chính thức hoá danh hiệu và bảng hệ số, vị thế của một kỳ thủ đến từ tiếng tăm tích luỹ qua những ván đấu được ghi lại, sự bảo trợ và lời truyền miệng giữa các kỳ thủ mạnh khác, chứ không phải từ một con số được chứng nhận. “Quốc thủ” là đỉnh cao không chính thức của tiếng tăm ấy: một nhúm nhỏ kỳ thủ mà cả nước chỉ ra là giỏi nhất của mình.
Ngày nay nó được dùng thế nào
Từ này vẫn được dùng trong trò chuyện và bình luận, thường khá rộng rãi, để chỉ một kỳ thủ có sức cờ rõ ràng thuộc hàng tinh hoa, bên cạnh danh hiệu đại kiện tướng chính thức mà các liên đoàn quốc gia hiện trao. Nó mang sức nặng văn hoá hơn là một ý nghĩa chính xác được chứng nhận, gần với việc gọi ai đó là “huyền thoại” hơn là nêu một cấp bậc chính thức.
Câu hỏi liên quan
Ngày nay quốc thủ có phải danh hiệu chính thức không?
Không theo cách danh hiệu đại kiện tướng của liên đoàn. Nó đóng vai trò một danh xưng tôn vinh dùng trong lời nói và văn viết.
Nước nào cũng có từ tương đương không?
Thuật ngữ cụ thể này là của tiếng Trung, nhưng ý tưởng bên dưới, sự công nhận không chính thức dựa trên tiếng tăm dành cho những kỳ thủ mạnh nhất nước, phổ biến ở bất cứ đâu mà thi đấu đã có trước khi có danh hiệu chính thức.
.