Vì sao ký hiệu cờ tướng đếm lộ từ bên tay phải?
Các câu trả lời này trình bày lại những luật mà engine mã nguồn mở của chúng tôi cài đặt. Engine tuân theo luật đi quân, chiếu bí và cả hai phán quyết thế lặp của Liên đoàn Cờ tướng Thế giới (WXF): bên dùng chiếu lặp hay đuổi lặp để buộc thế lặp thì xử thua, không xử hoà. Phần đuổi lặp chưa được đối chiếu với tuyển tập thế cờ chính thức. Khi một câu trả lời nhắc tới thế cờ cụ thể, thế cờ đó nằm trên trang tham khảo được liên kết và được kiểm chứng trước khi xuất bản.
Trả lời trực tiếp
Vì mỗi nước được ghi theo góc nhìn của bên đi nước đó. Mỗi bên đếm lộ từ tay phải của mình, nên cùng một lộ trên bàn là lộ 2 với Đỏ và lộ 8 với Đen. Viết ra giấy thì trông rối, nhưng ngồi trước bàn cờ thì hoàn toàn tự nhiên, vì bạn chỉ đánh số từ chỗ mình ngồi.
Hệ quả cần để ý
Số lộ của Đỏ và của Đen luôn cộng lại bằng mười. Đọc biên bản mà thấy một nước của Đen nhắc tới lộ 3 thì đó là lộ 7 của Đỏ. Phần mềm tự lo việc này cho bạn; còn khi đọc sách thì đây là thói quen phải tập.
Chữ số Hán cho bên Đỏ
Theo quy ước, nước của Đỏ ghi bằng chữ số Hán 一二三四五六七八九, còn nước của Đen ghi bằng số Ả Rập 1–9. Đó là cách giúp mắt: nhìn qua là biết đang đọc nước của bên nào, và cũng là lý do một biên bản trông như hai hệ ký hiệu khác nhau đan xen.
Câu hỏi liên quan
Trong WXF, hai bên có dùng cùng một kiểu chữ số không?
Có, WXF dùng số Ả Rập cho cả hai bên và dựa vào thứ tự nước đi để phân biệt bên nào.
Lộ giữa có luôn là lộ 5 không?
Có, với cả hai bên: đó là lộ chính giữa trong chín lộ, nên đếm từ phía nào cũng ra cùng một số.
.