触れた駒は動かさなければならないルールの厳格さに違いはありますか？
ここでの回答は、当サイトのオープンソースエンジンが実装しているルールを述べ直したものです。エンジンはアジア象棋連合（WXF）のルールに従い、公式の110局からなる反復局面の判例集で回帰テストしています。具体的な局面に言及する場合、その局面はリンク先の参照ページにあり、公開前に検証されます。
結論
公式戦での厳格さは共通しています。どちらの競技でも、駒に触れれば原則としてその駒を動かさなければなりません。ただしシャンチーには将棋の持ち駒を打つ動作がないため、争いになる場面の種類は少し異なります。
将棋特有の複雑さ
将棋では持ち駒を盤上に置く動作があるため、触れた駒のルールに加えて「どの持ち駒に触れたか」という判断も必要になります。シャンチーは盤上の駒だけを動かすので、判断はより単純です。
共通する例外
どちらの競技でも、位置を直したいだけの場合は動かす前に一言断ることでこの原則の適用を避けられます。この作法自体はほぼ共通しています。
関連する質問
誤って駒に触れてしまった場合、両方の競技で同じ対応をしますか？
多くの場合、審判や相手にすぐ申告するという対応が共通しています。
カジュアルな対局では両方とも緩めていいですか？
合意していれば構いません。ただし実戦の緊張感を保ちたいなら厳格に守るほうが練習になります。
.