“将军”和棋子“将”是一回事吗？将字怎么读？
本页的答案复述的是本站开源引擎所实现的规则。该引擎遵循亚洲象棋联合会（WXF）规则，行棋、将死与重复局面的两条判定都已实现：用长将或长捉逼成重复局面的一方判负，不是判和。长捉的判定还没有经过官方判例集的校验。凡是答案提到具体局面的，该局面都在所链接的参考页上，由构建过程在发布之前逐一校验。
直接回答
不是一回事。“将”作棋子名时读 jiàng，是黑方的主帅，红方对应的叫帅。“将军”作着法时读 jiāng jūn，意思是走一步棋直接攻击对方的将（帅），也常简说“将”或“照将”，比如“车将”“马将”。
为什么同一个字两种意思
“将”本来就有“将领”的意思（读 jiàng），棋子借的是这个意思；而下棋时“将一军”是动词用法，读 jiāng，意思是逼迫对方的主将。所以“红车将”说的是红车在将军，不是说那个车是将。
相关说法
被将军的一方要应将（也说解将），能用的办法见解将有几种方法；无法应将就是将死。连续每步都将军叫连将，见连将杀。
容易听混的场合
讲解时说“黑将被困在九宫”，说的是棋子；说“红方连续将军”，说的是着法。听到“将”字单独出现时，看后面接的是什么：接“走”“退”“平”的是棋子，比如“将5平4”；接对方棋子或出现在“车将”“马将”里的，是在说将军这个动作。
相关问题
帅会被“将军”吗？
会，对红帅的攻击同样叫将军，“将军”不分红黑。
英语怎么说？
将军是 check，将死是 checkmate，见将军英语怎么说。
.